VIDEO Pernišov rozhovor naberá na popularite

18.12.2009

Dušan Perniš

Dušan Perniš
  • Zdieľaj na Facebooku |
  • Diskusia (34)

DUNDEE - Video uverejnené na internete, na ktorom sa nová posila škótskeho futbalového klubu Dundee United, slovenský brankár Dušan Perniš, pokúša v angličtine odpovedať na otázky novinára Jima Spencea z BBC Scotland, naberá na popularite.

Podľa news.bbc.co.uk si ho za dva dni pozrelo takmer polmilióna ľudí a naďalej zostáva na vrchole zoznamu nasledovanejších nahrávok na BBC Sport. Spence sa usiloval zo slovenského gólmana vymámiť odpovede o jeho pôsobení na Ostrovoch napriek tomu, že bývalá opora MŠK Žilina ho varovala, že nevie dobre po anglicky.

 

"Verím, že som Dušanovi nespôsobil žiadne nepríjemnosti. Myslím si, že tak ako ja by som mal popracovať na svojej slovenčine, Dušan sa musí zlepšiť v angličtine. A nielen to, musí si tiež postupom času zvyknúť na škótsku angličtinu a ešte viac na dundeeovskú angličtinu," vyhlásil Spence na margo videa s názvom "reportér by mal vedieť, kedy skončiť" a dodal: "Myslím si, že som mal skončiť oveľa skôr. Vôbec som si neuvedomil, že sa tá nahrávka stane takou populárnou."

 

Dušan Perniš podpísal s Dundee United už v lete zmluvu, ktorá nadobudne platnosť až 1. januára 2010. Napriek tomu už po súhlase doterajšieho zamestnávateľa MŠK Žilina odcestoval na Britské ostrovy, kde trénuje so svojimi novými spoluhráčmi. Súťažný debut v novom drese by mal Perniš absolvovať 9. januára v stretnutí Škótskeho pohára proti Partick Thistle.

 

Spomínané video nájdete tu

Zdroj: SITA
Foto: SITA

lido  12.01.2010, 17:59

pre Atom... Newcastle nie je Skotsko... Ja uz styri roky zijem v "srdci" Skotska a zase to nie je take hrozne s anglictinou. Tie komplexy o prizvuku a pod. po vacsine rozsiruju taki, co maju problemy s klasickou anglictinou...

Miroslav  20.12.2009, 02:43

lacoco zaklady anglictiny v skotku su ti na 2 veci(tak isto ako vo wales-e a NI) , pokial si mantak, Dusan hrat vie a jazyk sa douci... a tazke to bude mat len ak bude taky blbec ako si ty... inak sa mu bude darit a to mu vsetci prajeme***** ten reporter to nemyslel v zlom...(moj nazor)

Pedro  19.12.2009, 23:10

Perniš sa snažil.Isto by vedel odpovedať pri pomalšej konverzácií a najmä ak by to mal napísané.Ja sa účim angličtinu niekoľko rokov a mám problémy rozumieť takej šušlavej reči.Keby bola taká čistá ako Slovenčina bol by mal menšie problémy.Časom sa zdokonalí.Keď sa bývaly brankár Žiliny a Interu naučil v Iráne arabštinu ,prečo by sa Perniš nenaučil angličťinu.Treba mu len trochu času.Držíme ti Dušan palce,aby sa ti darilo a podržal svoje mužstvo ako keď si chytal u nás v Žiline.

PINO  19.12.2009, 16:52

tak ja by som to ako ze ani nekomentoval*****nejak nedokazem pochopit ze hrac ktory ma ambicie hrat v zahranici nemysli na to ze by sa mohol popri futbale aj cudzi jazyk ucit..dusan v tom video vypada dost trapne..ale ved co uz..urcite sam pochopil ze sa musi zacat ucit...

atom  19.12.2009, 14:53

to LOL?: chcel si povedat ze anglictina je jeden z najtazsich jazykov snad?!

Lojzo  19.12.2009, 12:48

Podstatne je, aby rozumel, co od neho chce trener a aby rozumel aj spoluhracom. A ked poje do krcmy, aby si vedel vypytat pivo. Ostane je nedolezite. Casom to bude OK. Hlavne, aby si rozumel s loptou. Taky Kinder bol v Anglicku 2 roky a doteraz neovlada Anglictinu.

raro  19.12.2009, 11:32

Snazil sa. Kto ma odvahu nechat sa vyspovedat reporterom v jazyku, ktory neovlada? Porovnajte to s anglictinou p. Jahnatka, oficialnym predstavitelom krajiny, v prihovore, ktoreho obsah si urcite mal cas pripravit a nemusel reagovat spontanne. To je trapnost a hanba. Nehovoriac o dalsich videach politickych reprezentantov Slovenska (Slota, Meciar, Fico...) Ked som ich videl, cervenal som sa. Spat k Pernisovi. Trochu sa na anglictinu predsa len chytal, do pol roka bude taketo interview zvladat bez problemov. Osobne poznam cloveka, ktory studuje anglictinu asi 12 rokov a nedokazal by takto reagovat. Drzim palce.

Heini  19.12.2009, 11:05

No tak neumí anglicky,no bože:-)Se naučí,každopádně fakt sympatickej klučina:-)Většina z nás by toho reportéra poslala do patřičných mezí s "pardon,neumím anglicky":-)A on se tolik snažil odpovědět,to se cení:)

milosss  19.12.2009, 10:24

a co je na tom ze nevie anglicky? ,Pernis mu na zaciatku rozhovoru povedal ze nevie dobre anglicky a reporter otravoval dalej,nech sa skusia anglicania naucit slovencinu,a potom sa budeme my smiat,uz len napriklad ked cech vyslovi slovo ľúbim ťa alebo čučoriedka, tak sa váľam od smiechu :D :D :D

lol?  19.12.2009, 09:41

Vobec nechapem, co je na tomto vtipne. Zijem v Anglicku uz dva roky a za ten cas som nenarazil ani na jedneho "native" Anglicana, ktory by hovoril slovensky. Ja medzi recami velky rozdiel nevidim, preto si myslim, ze tieto dve situacie je mozne porovnat. Anglictina je jeden z tych najtazsich svetovych jazykov ak ho clovek chce naozaj zvladnut na 100%, nevynimajuc prizvuk a mnozstvo casov, ktore neovlada minimalne 50% Anglicanov. Tak sa tam, prosim, chodte postavit vy! Uvidime, aky "headline" daju tomu.

1 2 3 4 >
Pridať komentár
Meno
Email

Beckhama podporuje celá krajina, aj premiér Brown

16.3. LONDÝN - Britský premiér Gordon Brown zaželal anglickému futbalovému reprezentantovi Davidovi Beckhamovi veľa šťastia pri zotavovaní zo zranenia achilovky a následného chirurgického zákroku.

VIDEO Liverpool hladko zdolal Portsmouth

16.3. LIVERPOOL - Futbalisti FC Liverpool zvíťazili v dohrávanom stretnutí 29. kola najvyššej anglickej súťaže nad posledným FC Portsmouth jednoznačne 4:1. Dva góly v ostatnom čase trápiacich sa "The Reds" ...

Účasť Beckhama na MS definitívne vylúčená

15.3. HELSINKI - Tohtoročné majstrovstvá sveta vo futbale v Juhoafrickej republike budú definitívne bez anglického stredopoliara Davida Beckhama (34).